SZENTLÉLEK TEMPLOM ADVENT II. VASÁRNAPJA
+ POPULUS SION! +
BEVEZETŐ NÉPÉNEK (Éneklő Egyház: 78.o./6.):
1.) Ó JÖJJ, Ó JÖJJ,
ÜDVÖZÍTŐ! - Beteljesült már az idő. |
| Törd át az ég zárt ajtaját, - vár a
világ sóvárgva Rád!
2.) MEGNYÍLT AZ ÉG
HARMATOZVA, - Megváltónkat hogy
lehozza. - Ég
felhői, nyíljatok szét - hozva Jákob Fejedelmét.
3.) FÖLD, VIRULJ KI
VÖLGYÖN-HALMON, - viruló zöld hadd
fakadjon. | Nyílj
ki, földnek szép Virága: - Dávid házának Királya!
4.) Ó FÉNYES NAP, Ó
SZÉP CSILLAG, - Téged vágyunk mi látni
csak: | Kelj fel, Napunk, fényességed - űzze el a sötétséget! || AMEN! ||
(szöveg: Tárkányi, XIX. század; dallam: népi
gyűjtés)
INTROITUS (Éneklő
Egyház: 579.o./507.; Izajás 30,30):
ÁDVENTI KYRIE (Éneklő
Egyház: 455.o./413.):
+ URAM IRGALMAZZ MINEKÜNK! +
CHRISTE ELEISON! è
N.: Istennek Szent Fia, - Mária magzatja, -
+ KRISZTUS KEGYELMEZZ MINEKÜNK! +
KYRIE ELEISON! è
N.: Jöjj el már, látogass minket, - tisztítsd meg
bűntől lelkünket, +
URAM IRGALMAZZ MINEKÜNK! +
(szöveg: Kájoni
Kancionálé alapján, dallam: Magyar Kanconálé, XVII. század)
RESPONSORIUM (Éneklő
Egyház: 580. o./508.; 49. zsoltár 2-5.):
SION\BÓL RA-GYOG FEL +
az ő ékes / szép-sége * Az
Isten / nyilván el-jő!
Vers/:
Gyűjtsétek e-lé-be + az ő
szent-je-it * kik szövetségre
léptek
vele az áldoza/tok ál-tal.
N.:
AZ ISTEN /NYILVÁN EL-JŐ! è
SION\BÓL RA-GYOG FEL...
ALLELUJA: Vers
/: Eljön a mi Királyunk, /Krisztus * kiről János
(régi esztergomi hirdette,
hogy Ő az eljövendő /Bárány.
liturgiából)
FELAJÁNLÁSRA
(Éneklő Egyház: 80. o./9.):
2.) Ki világon könyörülvén,
- örök halált eltérítvén |
| meggyógyítád e világot, - hozván ne-ki orvosságot.
3.) E világnak
alkonyatán, - idejének végét látván |
| dicsőséges
Szentlélektől - Szűz méhé-ben
testet öltél.
4.) A Te erős
hatalmadnak - minden térdek meghajolnak, |
| mennyeiek és
földiek - úrnak vall-ják
Fölségedet :
5.) A Nap felkél és
elnyugszik, - a Hold szépen fényeskedik, |
| csillagok is
világolnak, - híven tart-ják ő
útjukat.
(szöveg: a "Creator alme siderum" ádventi himnusz szabad fordítása;
dallam: erdélyi népi
gyűjtésből)
COMMUNIO (Éneklő
Egyház: 575. o./503.; 84. zsoltár):
ÁLDOZÁSI NÉPÉNEK (Ho.: 114.):
Égből szállott szent kenyér,…
ÁLDOZÁS UTÁN
(a felajánlási ének folytatása):
6.) Szentséges Úr,
Téged kérünk, - jövő Bíránk és Életünk !
| E napokban őrizz minket, - védd Sátán-tól híveidet !
7.) Hálát adjunk az
Istennek, - Atya, Fiú, Szentléleknek, |
| három személy
Fölségének, - egymivol-tú
Istenségnek. || A-men. ||
ÁLDÁS UTÁN
(Ho.: 11.):
1.) Ó FÉNYESSÉGES SZÉP
HAJNAL, - kit így köszöntött az
angyal: -
Üdvözlégy teljes malaszttal!
2.) DICSŐSÉGES SZŰZ
MÁRIA, - Atyaistennek szép lánya -
-
És Szentléleknek mátkája.
7.) DICSŐSÉG
SZENTHÁROMSÁGNAK, - dicséret Szűz Máriának, -
- Üdvözítőnk szent Anyjának! AMEN!
(dallam és szöveg: Kisdi: Cantus Catholici, 1651.)