SZENTLÉLEK TEMPLOM NAGYBÖJT III.
VASÁRNAPJA
+ OCULI MEI +
BEVEZETŐ NÉPÉNEK
(Ho..: 57.):
1.) BUZGÓ SZÍVVEL
ÜNNEPELJÜK - Üdvözítőnk kínjait | Szívtörődve
elkísérjük - Golgotára lépteit. | Ó
kegyelmek fő kegyelme, -
mely mi ránk nagy, bűnösökre, | Vére által
árad itt.
2.) Ó NAGY ISTEN,
mind az ég, föld - megdicsőít Tégedet, | s minden, ami
él azokban, - Áldja nagy fölségedet. | De
Fiadnak áldozatja - legfőképpen
megmutatja | Végtelen kegyelmedet.
(dallam: Zsasskovszky
Endrétől; szöveg: Tárkányi)
INTROITUS (Éneklő
Egyház: 641.o./536.; 24. zsoltár 15-16., 1-2.):
NAGYBÖJTI KYRIE
(Éneklő Egyház: 457.o./ 415.):
|| KYRIE ELEISON! ||
N.: Nagyhatalmú Isten, - könyörűlj e népen! -
+ URAM,
IRGALMAZZ MINEKÜNK! +
|| CHRISTE ELEISON!
|| N.: Ádám atyánk vétkét, - Te mostad le szennyét!
+ KRISZTUS,
KEGYELMEZZ MINEKÜNK! +
|| KYRIE ELEISON! ||
N.: Mit a bűn hajdan elveszte, - Szent Fiad nékünk
megnyerte! + URAM, IRGALMAZZ MINEKÜNK! +
(szöveg: Kájoni
Cantionálé, 1676. – Csíksomlyó; dallam: Magyar Cantionálé,XVII. század)
RESPONSORIUM (Éneklő
Egyház: 643.o./ 537.; IX. zsoltár):
KELJ FEL, /U-RAM, + ne hatalmaskodjék /az em-ber, * állítsd ítéletre
a nemzeteket /színed e-lé.
Vers/1.: Ki
fölveszel en-gem + a halál
kapu-i-tól * hogy hirdessem
dicséretedet Sion ka/pu-já-ban. N.: ÁLLÍTSD
ITÉLETRE...
Vers/2.: Az én
ellensé-ge-im + visszafor-dul-ván * meggyengültek és
Elvesztek a Te or/cád e-lőtt.
N.: ÁLLITSD
ITÉLETRE...è
KELJ FEL, /U-RAM,...
TRACTUS (nagyböjti
zsoltár – 122. zsoltár):
1.) HOZZÁD EMELEM AZ ÉN SZEME-IMET, /URAM, * ki a mennyek-
ben /lakozol.
2.) Íme, miként a
szolgák szeme az ő uruknak
/kezére, * íme, miként a
szolgálók szeme asszonyuk /kezére:
3.) Úgy tekint a mi
szemünk Urunkra, az /Istenre,
* míg csak meg nem
könyörűl
/rajtunk!
4.) Könyörűlj rajtunk, /Uram, * könyörűlj
/raj-tunk! (s--l-s-f--s)
FELAJÁNLÁSRA (Éneklő
Egyház: 144.o./ 69.):
2.) LÁTOD, URAM, mi
szívünket, - tudod minden gyengéinket |
| add a Hozzád megtérőnek - bocsánatát
bűneinknek.
3.) URAM, SOKSZOR
megbántottunk, - ím megvalljuk, segíts rajtunk. |
| Adj sebünkre orvosságot, - igaz szívű
bűnbánatot.
4.) NAGY ÚRISTEN,
engedd, kérünk, - akik testben most böjtölünk, |
| lélekben is böjtölhessünk, - minden
bűntől távol legyünk!
5.) Engedd meg ezt,
SZENTHÁROMSÁG, - örök Egység, örök Jóság, |
| áldozatunk gyümölcseit - teremhessük
SZENT HÚSVÉTIG. | A-MEN! |
(szöveg: Kájoni
Cancionálé, 1676.; dallam: népi gyűjtés, XVI. század;
az”Audi benigne’’nagyböjti himnusz szabad
fordítása)
COMMUNIO
(Éneklő Egyház: 640.o./535.;
24. zsoltár):
VÁLTS MEG ENGEM, Iz-ra/el Iste-ne,
- min-den szoronga/tá-somból!
ÁLDOZÁSI NÉPÉNEK (Ho..: 119.): Leborulva áldlak,…
ÁLDÁS UTÁN (Éneklő
Egyház: 137.o./ 63.):
1.) MI GYARLÓ EMBEREK, kik e földön élünk, | sok nyomorúságot és
Fájdalmat érzünk, | e világnak sok bajával küzdünk.||: EMLÉKEZ-
ZÜNK, - E SZENT BÖJTBEN - BŰNEINKBŐL -
ISTENHEZ KELL
TÉRNÜNK!:||
6.) Felvirradtak reánk szenvedés napjai, | üdvösség-keresés alkalmas
órái, |
| távozzatok, e világ
pompái! è ||: EMLÉKEZ-ZÜNK,...
7.) Vétkeinkért böjttel testünk sanyargassuk, | a szolgálat alá
szenvedéssel
hajtsuk, | Istenünkhöz
teljesen hódítsuk!è||: EMLÉKEZ-ZÜNK,...
(szöveg: Tárkányi, XIX. század; dallam: népi gyűjtés)