SZENTLÉLEK TEMPLOM NAGYBÖJT
V. VASÁRNAPJA
(régi, magyar népi nevén: FEKETEVASÁRNAP)
+ JUDICA ME! +
BEVEZETŐ NÉPÉNEK
(Ho.:60.):
1.) HOGYHA HOZZÁD JÁRULUNK,
- szemünk könnybe lábad, | s úgy
csókoljuk, ó
Urunk, - drága keresztfádat. | Amelyen kegyetlen
- kínozták
szent tested, |
amelyet szent kebled - drága
vére festett.
(dallam: Lányi Ernőtől
/ 1861-1923 /; szöveg: Geréb Kázmértól)
INTROITUS
(Graduale
Hungaricum: 108.o./115.; 42,1-3 zsoltár):
Vers/: Bocsásd ki világosságodat és igazsá-go-dat, * azok vezessenek és
vigyenek el engem a te szent hegyedre, a te /házadba. ANT.
RESPONSORIUM (Éneklő
Egyház: 650.o. / 542.; 142. és 17. zsoltár):
Ragadj el /engem, U-ram, + ellensé/ge-im-től, * taníts meg arra, hogy
akaratodat /telje-sít-sem!
Vers/: Ki megszabadítasz, Uram, a haragvó né-pek-től, + s a reám támadók
közűl kiviszel en-gem, * a gonosz embertől ments /meg en-gem!
N.: TANÍTS MEG ARRA,... è
RAGADJ EL /ENGEM, U-RAM,...
TRACTUS (nagyböjti zsoltár; régi magyar liturgikus hagyományból):
1.) Királyoknak
Kirá-lya + és Atyja mindazoknak kik lélekkel
/bírnak *
vétkeink
bocsánatát add meg /nékünk!
2.) Hogy Neked, Teremtőnk,
tetszésedre /lehessünk * most és mindö/rökké!
3.) Irgalmazz, könyörgünk,
/irgalmazz! * Tieidnek, kiket megváltottál,
házad
/népének.
4.) Ne tekintsd
érdemeink elégtelen /voltát * hanem inkább kegyelmednek
/bőségét.
5.) Ezen szentséges böjtölés ál-tal, + kegyelmes /Atya, * kérünk,
semmisítsd
meg bűneink adós/levelét.
6.) Hogy indító és segítő kegyelmed-del
+ éberen és sérelem /nélkül *
a Te
szentséges
föltámadásodra /eljus-sunk! (s—l-s-f--s)
FELAJÁNLÁSRA (Ho.: 71.):
1.)
KERESZTÉNYEK, SÍRJA-TOK,
- mélyen szomorkodja-tok!
|
kesereg-jen minden szív, - aki JÉZUSÁ-HOZ hív!
2.) NINCSEN
ABBAN IRGA-LOM, - Hozzád buzgó
fájda-lom,
|
aki Té-ged meg
nem szán, - ó JÉZUS, a KERESZTFÁN.
(szöveg: Faludi Ferenc, jezsuita, XVIII.
század; dallam: Tárkányi-Zsasskovszky, XIX. század)
COMMUNIO
(Éneklő Egyház: 646. o./543.; 1 Kor.
11,24.25. 23.26.):
ÁLDOZÁSI NÉPÉNEK (Ho.: 135.):
1.) Üdvözlégy, ó
drágalátos nagy Szentség, - hol jelen van istenség és emberség.
| Kérünk, ne hagyd
híveidet, - bűnre hajló népeidet, |
hanem adjad kegyelmedet, nagy Fölség!
2.) Kegyes voltál
mennyből alászállani, - szent véredet egy cseppig kiontani.
Ó ne essék hát hiába
- szenvedésed drága ára, | Hanem a mi szegény lelkünk
javára.
3.) Mindnyájan, kik
egyek vagyunk a hitben, - imádunk és áldunk e nagy Szentségben,
| mint
megváltó Istenünket, - ki táplálja mi lelkünket. | Maradj velünk és üdvözíts
bennünket.
ÁLDÁS UTÁN (Ho.: 70.):
1.) JÉZUS,
VILÁG MEGVÁLTÓJA, - üdvözlégy, élet adója, | Megfeszített
Isten Fia, - Szent Kereszted szívem hívja.
|
||: JÉZUS, ADD, HOGY
HOZZÁD TÉRJEK, - VELED HALJAK,
VELED ÉLJEK!:||
2.)
ÁLTALSZEGVE kezed, lábad, - átvert tested roskad, bágyad, |
Mezítelen tépett melled! - Ó siratlak, ó
ölellek! |
||: JÉZUS, ADD, HOGY
HOZZÁD TÉRJEK, - VELED HALJAK,
VELED ÉLJEK!:||
(középkori ének a szenvedő Krisztus tagjaihoz
/ " Salve
mundi Salvatore "
/
szöveg: Sík Sándor
szabad fordítása; dallam: Szegedi L., 1674.)